Isabelle Schreiber - Berlin

Traducteur - Interprète - Berlin
 Français - Deutsch - English

Datenschutzerklärung

Der vertrauliche Umgang und der Schutz persönlicher Daten ist für mich selbstverständlich. Die Datenübertragung im Internet ist jedoch nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt. Hier erfahren Sie als Nutzer meiner Website, welche Art von Daten erfasst werden und welchem Zweck diese Erhebung dient.
 

Umgang mit personenbezogenen Daten:

Alle Seiten meiner Website können ohne Angabe personenbezogener Daten von Ihnen aufgerufen und genutzt werden. Sofern Sie mir zur Kontaktaufnahme personenbezogene Daten (z. B. Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Namen) zur Verfügung stellen, werden diese ausschließlich zur Kommunikation zwischen Ihnen und mir verwendet und nur solange gespeichert, wie es zu diesem Zweck erforderlich ist. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn ich bin aufgrund gesetzlicher Vorschriften dazu verpflichtet. 
 

Übermittlung von Daten:

Der Provider meiner Website (Telekom) erfasst jeden Besucher in einem Logfile, wobei die IP-Adressen der Besucher auf dem Telekom-Server pseudonymisiert werden, d.h. es findet keine personenbezogene Speicherung von Daten durch die Telekom statt. Beim Aufruf meiner Website wird ein sogenannter Session-Cookie gesetzt. Dieser ist datenschutzrechtlich unbedenklich und wird beim Schließen des Browsers wieder gelöscht.

 
Nutzung von Social-Media-Plugins

Auf dieser Website sind keine Social-Media-Plugins eingebunden.

 

Rechte des Nutzers / der Nutzerin

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, von mir gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.


Widerspruchsrecht

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen. Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf. 
 

Die rechtliche Grundlage zum Datenschutz geht aus dem Telemediengesetz (TMG) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) hervor. Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. "personenbezogene Daten" oder "Verarbeitung") finden Sie in Art. 4 DSGVO.